6 oct. 2011

¡Gratitud... Actitud!


EntreCulturas fue concebido buscando un aprendizaje diferente para nuestros alumnos, enriquecedor... pero a la vez divertido y atractivo. Traspasando fronteras... aprovechando la facilidad de comunicación que ofrece la red.

Es muy satisfactorio para nosotros cuando una organización como Educared reconoce con este premio el esfuerzo y trabajo que con tanto compromiso llevamos adelante durante algunos meses; con la idea de conocer nuestras culturas y de hacer amistad. Nuestro aplauso y eterno agradecimiento a ustedes...  Continúen apoyando la labor de los docentes y estimulando el uso de estas tecnologías.
Uno de los objetivos inicialmente planteados fue el de estimular la lectura y redacción de los niños. Por lo que nos honra conocer que leer.es nos ha distinguidos también con el sello “Buena práctica Leer.es”... sin duda fue una buena práctica, una bella experiencia para todos… los niñ@s, los maestr@s, para quienes nos acompañaron y para todos aquellos que sólo vinieron a leer… y quedaron envueltos en nuestra aventura…
A ePals, quien además de distinguir este trabajo como uno de los mejores del último año, nos brindó esa magnífica plataforma para el intercambio, tan interesante y pedagógica. Una ventana donde todos los docentes del mundo podemos establecer vínculos, aprender conjuntamente, crear y fortalecer lazos de amistad; y sobre todo… alimentar de paz a los niños… nuestro futuro!
A nuestros colegas docentes queremos decirles que sí podemos hacerlo… es cuestión de actitud. Fueron muchas las horas dedicadas a este proyecto, procurando coincidir en horarios para decidir las estrategias, las actividades, la publicación de las entradas en el blog… sin vislumbrar siquiera la enorme proyección que gracias a todos ustedes ha llegado a tener.
…y pensar que todo comenzó: 

- ¿Será posible hacer un proyecto entre nuestros alumnos?
- Sí… ¿qué grado tienes?
- 5to ¿y tú?  
- 5to también... entonces Manos a la obra!

¡Atrévanse a aventurarse… vale la pena!

5 jul. 2011

¡Los Protagonistas de esta Aventura!

Hemos llegado a feliz puerto, estamos de júbilo y celebración. Es propicio el momento para que conozcan a los Protagonistas de esta Aventura, estos niños y niñas de Araure y Constantí, quienes con entusiasmo, dedicación y alegría, hicieron posible materializar este proyecto.
Es por esto, que hoy deseamos culminar con este Acto de Graduación Digital, esperamos que nos acompañen en este sencillo homenaje para ellos.







También es momento de agradecimientos: A ePals, quienes suministraron el concepto y la plataforma para el intercambio. A nuestros alumnos, los verdaderos protagonistas. A nuestras escuelas, quienes nos permitieron embarcarnos en este proyecto. A los padres y representantes, quienes permitieron que sus niños participaran en esta aventura. A nuestros colegas y amigos, quienes nos han apoyado en todo momento para lograr materializar lo que hace meses era solo una idea. A todos ustedes, quienes nos han seguido, con sus visitas y comentarios de aliento… Gracias!

Para cerrar, queremos dejarles este Afiche, como recuerdo de esta extraordinaria Aventura.

  
¡Hasta siempre, Amigos!

1 jul. 2011

1.. 2.. 3.. Amig@s por siempre

Ahora les dejamos una canción a nuestros "siempre amigos" de Constantí, esperamos que les guste tanto como a nosotros... en contacto hoy y siempre!!





¡Felices Vacaciones..!

23 jun. 2011

Punto y... seguido

Desde Constantí os queremos dedicar una canción, está en catalán, pensamos que puestos a conocernos, conocieseis también nuestra lengua. Os dejamos la letra original y la traducción esperamos que os guste.



















Encuentro...


Llegó el día en que pudimos hablar,
el océano se hizo pequeño,
la tecnología acercó los sueños...
y la amistad va a perdurar



17 jun. 2011

¡Cuarto correo: Hasta siempre Amigos!

Un océano nos separa, una ventana nos une... han sido meses maravillosos. Una aventura inolvidable, experiencia que deja huella en nuestras vidas.

Un mismo idioma, tan similares y tan diferentes a la vez. Ambientes, cultura y costumbres nuevas. Todo un aprendizaje!

Lo mejor de todo... nuevos amigos! deseos de conocernos más, de profundizar estos lazos... sueños de futuro... viajar y conocernos personalmente!

A continuación les mostramos algunas cosas que nos gusta hacer










Ya nuestros alumnos están enviándose los correos de despedida, un adiós sólo por terminar un calendario de cuatro correos y así culminar el proyecto EntreCulturas EV. Pero esto no es más que un hasta luego, como dice la canción, seguirán conectados y por mucho tiempo, ya no por ePals, donde Carlos, Joan y Roa tenían que estar pendientes de lo que se escribían. Ya queda de parte de nuestros niñ@s profundizar su amistad y seguir con la aventura, ¿quién sabe hasta cuándo?... ¡el tiempo lo dirá!

Mientras nuestros niñ@s se envían sus correos finales, les “regalamos” unas canciones que por generaciones han marcado la vida de venezolanos y españoles.

“En Venezuela” considerada nuestro tercer himno, compuesta curiosamente por dos españoles quienes sólo conocieron a través de referencias bibliográficas a Venezuela, dieron origen a una de las más bellas canciones de nuestra patria.




"Mediterraneo" una de las canciones con la que nos identificamos más todos los españoles que habitamos la costa este, ya que refleja tanto la belleza de nuestra luz y nuestros paisajes, como nuestro carácter.